اتفاقية العميل Futcard

اتفاقية العميل Futcard

قد تختلف مجموعة الشروط التي قد تنطبق عليك اعتمادًا على عرض البطاقة المحدد في وقت تقديم الطلب.

تحتوي اتفاقية العميل على معلومات مهمة تتعلق ببطاقات المستهلك الصادرة عن Financia Credit والتي تديرها ViaCarte Inc, Inc. يرجى زيارة https://cards.futswap.io/ لمزيد من المعلومات. تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ طلب بطاقة Futcard الخاصة بك.

تحتوي اتفاقية العميل هذه، بما في ذلك أي تغييرات عليها ("الاتفاقية") على شروط اتفاقيتك مع الجهة المصدرة.

التعاريف

تظهر معاني المصطلحات التي تراها مكتوبة بخط مائل في قسم المصطلحات في نهاية هذه الاتفاقية. كما هو مستخدم هنا، فإن "أنت" و"خاصتك" تعني كل متقدم ومتقدم مشارك للحساب؛ وأي شخص مسؤول عن سداد الحساب؛ وأي شخص مسؤول عن الامتثال لهذه الاتفاقية. "نحن" و"لنا" و"الجهة المصدرة" تعني البنك المصدر؛ ووكلائه وممثليه المعتمدين وخلفائه والمحال إليهم.

وثائق

تحكم المستندات التالية حسابك معنا: (1) هذه الاتفاقية؛ (2) جميع البيانات؛ (3) أي شروط وأحكام وإفصاحات لبرنامج المكافآت؛ (4) أي إشعارات خصوصية؛ (5) كتيب مزايا بطاقتك الذي يصف المزايا التي تقدمها شبكة بطاقات الدفع لحسابك أو لأطراف ثالثة أخرى؛ (6) جميع الإفصاحات والمواد المقدمة إليك قبل أو عند فتح حسابك؛ (7) أي مستندات وإفصاحات أخرى تتعلق بحسابك، بما في ذلك تلك المقدمة عبر الإنترنت؛ و(8) أي تغييرات مستقبلية نجريها على أي مما سبق. يرجى قراءة هذه بعناية والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل.

عروض جديدة في المستقبل

قد نقدم لك عروضًا جديدة نعتقد أنها قد تهمك. وقد تختلف شروط هذه العروض عن الشروط القياسية في حسابك. ستظل هذه الاتفاقية سارية.

معلومات الحساب

نحن بحاجة إلى معلومات عنك لإدارة حسابك. وهذا يشمل: (1) اسمك القانوني؛ (2) عنوان بريد صالح وعنوان سكني (إذا كان مختلفًا) مع إثبات مقبول؛ (3) تاريخ ميلادك؛ (4) هويتك أو أي بطاقة هوية حكومية أخرى؛ (5) رقم هاتفك؛ و(6) معلومات عملك ودخلك. يجب عليك إخبارنا عندما تتغير هذه المعلومات. يجوز لنا أن نطلب منك للحصول على مستندات إضافية للتحقق من أي تغييرات. يجوز لنا تقييد حسابك أو إغلاقه إذا لم نتمكن من ذلك التحقق من معلوماتك، أو إذا لم تقدمها كما هو مطلوب.

حدود الائتمان

عند فتح حسابك، سنخبرك بحدود الائتمان الخاصة بك. ستظهر هذه الحدود أيضًا في كشف حسابك. قد نشير أيضًا إلى حدود الائتمان الخاصة بك باعتبارها خطوط الائتمان الخاصة بك. قد نمنحك حدود ائتمان مختلفة لشرائح مختلفة من حسابك. على سبيل المثال، قد يكون لديك حد ائتمان واحد للمشتريات وآخر مختلف للسحوبات النقدية. أنت مسؤول عن:

لتتبع أرصدة أقسامك والائتمان المتاح لديك. يجب عليك إدارة حسابك للبقاء تحت حدود الائتمان الخاصة بك. يجوز لنا تكريم المعاملات التي تزيد عن حدود الائتمان الخاصة بك، ولكن إذا قمنا بذلك، فلن تزيد هذه المعاملات من حد الائتمان الخاص بك. أنت مسؤول عن دفع ثمن أي معاملة تقوم بها فوق حدود الائتمان الخاصة بك. يجوز لنا أيضًا زيادة أو تقليل أو تقييد أو إلغاء حد الائتمان الخاص بك على أي قسم في أي وقت. لن يؤثر هذا على التزامك بدفع لنا. قد يكون هناك وديعة تأمين مطلوبة للحفاظ على حسابك وأرصدتك. إذا كانت هذه هي الحالة، فسنقوم بإبلاغك بالمبلغ المطلوب، والذي قد يزيد أو ينقص بمرور الوقت. إذا طلبنا وديعة تأمين، فسيتم إعادتها إليك بما لا يقل عن 180 بعد إغلاق حسابك، إما من قبلك أو من قبلنا. قد تقلل أي رسوم قد يتم فرضها على حسابك من مبلغ الوديعة التأمينية المستحقة لك.

استخدام حسابك

(1) تنطبق هذه الاتفاقية سواء استخدمت بطاقتك أو حسابك أم لا. وستظل سارية حتى بعد إغلاق حسابك، طالما كان لديك رصيد. (2) يجب عليك التوقيع على البطاقة فور استلامها. (3) يجب عليك إعادة البطاقة إلينا أو إتلافها إذا طلبنا منك ذلك. (4) يجب عليك اتخاذ خطوات معقولة لمنع الاستخدام غير المصرح به لبطاقتك وشيكات الدخول والحساب. (5) يجوز لنا رفض تفويض معاملة لأي سبب. قد يحدث هذا حتى لو لم تتسبب المعاملة في تجاوزك للحد الائتماني الخاص بك أو لم يكن حسابك متخلفًا عن السداد. (6) لا نتحمل مسؤولية أي خسائر تتكبدها إذا لم نفوض معاملة. (7) لا نتحمل مسؤولية أي خسائر تتكبدها إذا رفض أي شخص قبول بطاقتك لأي سبب. (8) ما لم نخبرك بخلاف ذلك، سنقوم بتحصيل كل معاملة من القطاع المعمول به في حسابك. وسنطبقها على الائتمان المتاح لديك لهذا القطاع. (9) يجوز لك الحصول على السلف النقدية والتحويلات المسموح بها لحسابك. لا يجوز لك استخدام هذه البطاقات لسداد أي مبلغ تدين به لنا أو لأي شركة أخرى في مؤسسة الجهة المصدرة. (10) لا يجوز لك استخدام البطاقة أو محاولة استخدامها لأي نشاط غير قانوني. أنت مسؤول عن أي رسوم إذا فعلت ذلك. (11) لا نتحمل مسؤولية أي خسائر قد تترتب على ذلك. النتيجة عندما تكون خدماتنا غير متاحة لأسباب خارجة عن إرادتنا.

استخدام رقم التعريف الشخصي (PIN)

قد نمنحك رقم تعريف شخصي (PIN). ولأسباب أمنية، قد يتعين عليك تقديم رقم التعريف الشخصي قبل أن تتمكن من استخدام بطاقتك. احتفظ برقم التعريف الشخصي الخاص بك في مكان آمن. لا تكتبه أو تعطيه لأي شخص أو تحتفظ به مع بطاقتك. إذا فقدت بطاقتك أو كنت تعتقد أن سرية رقم التعريف الشخصي الخاص بك قد تعرضت للخطر لأي سبب من الأسباب، فيجب عليك الاتصال بخدمة العملاء على الفور.

المستخدمون المصرح لهم

إذا طلبت منا إصدار بطاقة لأي شخص آخر، فهو مستخدم مصرح له بذلك. وقد نطلب معلومات معينة عنه. وقد نقيد قدرته على استخدام بطاقتك. وقد يكون لديه حق الوصول إلى معلومات معينة عن حسابك. وستكون مسؤولاً عن استخدامه للحساب وعن أي شخص آخر يسمح له باستخدام حسابك، حتى لو لم ترغب في ذلك الاستخدام أو لم توافق عليه. إزالة مستخدم مصرح له: إذا كنت تريد إزالة مستخدم مصرح له من حسابك، فيجب عليك الاتصال بخدمة العملاء وطلب إزالته. كما يجب عليك تدمير جميع البطاقات التي بحوزته على الفور وإلغاء أي ترتيبات قد يكون قد أقامها على حسابك.

سيتمكنون من استخدام حسابك حتى تقوم بإخطارنا بأنك ستزيلهم من حسابك. وخلال هذا الوقت، ستظل مسؤولاً عن جميع المبالغ التي يفرضونها على حسابك. وستكون مسؤولاً حتى إذا لم تظهر هذه المبالغ في حسابك حتى وقت لاحق. يجوز للمستخدمين المصرح لهم إزالة أنفسهم من حسابك عند الطلب. نحتفظ بالحق في إزالتهم من حسابك لأي سبب. ولإزالتهم من حسابك، يجوز لنا إغلاق حسابك الحالي وإصدار بطاقة جديدة برقم حساب جديد.

وعدك بالدفع

أنت تتعهد بسداد كافة المبالغ المستحقة على حسابك. ويشمل ذلك المبالغ التي لم توقع عليها على إيصال الشراء أو المستندات الأخرى الخاصة بالمعاملة. وسنتعامل مع المعاملات التي تتم دون تقديم بطاقتك الفعلية (مثل المعاملات التي تتم عبر البريد أو الهاتف أو الإنترنت أو مشتريات الأجهزة المحمولة) بنفس الطريقة التي نتعامل بها مع استخدامك للبطاقة شخصيًا. وإذا سمحت لشخص آخر باستخدام بطاقتك، فأنت مسؤول عن جميع المعاملات التي يقوم بها هذا الشخص.

تصريحات

سنقوم عادةً بإرسال أو توفير بيان واحد لجميع البطاقات الموجودة في حسابك في نهاية كل دورة فوترة. في ظل ظروف معينة، قد لا يلزمنا القانون بإرسال أو توفير لك بيان أو قد يمنعنا من القيام بذلك.

المعاملات المتنازع عليها

يجب عليك فحص كل كشف حساب تتلقاه. أخبرنا عن أي أخطاء أو أسئلة لديك، كما هو موضح في "ملخص حقوق الفوترة" في كشف الحساب الخاص بك وغيره من الإفصاحات المتعلقة بالحقيقة في الإقراض.

إذا لم تخطرنا بوجود خطأ، فسنفترض أن جميع المعلومات الواردة في البيان صحيحة. إذا أضفنا إلى حسابك كل أو جزء من معاملة متنازع عليها، فإنك تمنحنا جميع حقوقك ضد الآخرين فيما يتعلق بهذه المعاملة. كما أنك ستفعل ما يلي: (1) تزويدنا بأي معلومات حول المعاملة المتنازع عليها، إذا طلبنا ذلك؛ (2) عدم متابعة أي مطالبة أو استرداد لمبلغ المعاملة من التاجر أو أي شخص آخر؛ و(3) مساعدتنا في الحصول على استرداد من الآخرين.

لا يوجد ضمانات

نحن لسنا مسؤولين عن أي مطالبة قد تكون لديك فيما يتعلق بشراء السلع أو الخدمات باستخدام بطاقتك بخلاف حقوقك الموضحة في "ملخص حقوق الفواتير" في كشف حسابك.

البطاقة المفقودة أو المسروقة

إذا فقدت بطاقتك أو سُرقت أو إذا كنت تعتقد أن شخصًا آخر قد يستخدم بطاقتك أو رقم حسابك دون إذنك، فيجب عليك الاتصال بخدمة العملاء على الفور. لن تكون مسؤولاً عن المعاملات التي نكتشف أنها غير مصرح بها على حسابك، بعد الإبلاغ عن فقدان البطاقة أو سرقتها. إذا قمنا بتعويضك عن المعاملات غير المصرح بها، فسوف تساعدنا في التحقيق فيها وملاحقتها

والحصول على تعويض من المخالف. وتتضمن مساعدتك تزويدنا بالمستندات بالشكل الذي نطلبه.

رسوم وفوائد

سوف نقوم بتحصيل رسوم الفائدة والرسوم من حسابك كما هو موضح في كشف الحساب الخاص بك وغيره من إفصاحات الإقراض الحقيقية. بشكل عام، تبدأ رسوم الفائدة في التراكم من يوم حدوث المعاملة. ومع ذلك، لن نفرض عليك فائدة على أي معاملات جديدة يتم نشرها في شريحة الشراء في حسابك إذا قمت بسداد الرصيد الإجمالي عبر جميع شرائح حسابك بالكامل بحلول تاريخ الاستحقاق في كشف الحساب الخاص بك كل شهر. من وقت لآخر، قد نقدم لك عروضًا تسمح لك بدفع أقل من الرصيد الإجمالي وتجنب رسوم الفائدة على معاملات شريحة الشراء الجديدة. إذا فعلنا ذلك، فسوف نقدم التفاصيل في العرض المحدد. سنعامل الرسوم عمومًا كمعاملات شراء ما لم يُنص على خلاف ذلك أدناه. تنطبق هذه الرسوم على حسابك فقط إذا قد نقوم بزيادة رسوم الفائدة والرسوم المستحقة عليك كما هو موضح في قسم التغييرات على اتفاقيتك أو في إفصاحات الحقيقة في الإقراض.

رسوم العضوية

إذا كان حسابك يتضمن رسوم عضوية، فقد نقوم بتحصيل رسوم العضوية الأولى إما في اليوم الذي تقوم فيه بتنشيط بطاقتك أو في اليوم الذي تستخدم فيه حسابك، أيهما يحدث أولاً. إذا كانت شروط حسابك تتضمن $0 رسوم تمهيدية، يجوز لنا تحصيل أول رسوم عند انتهاء الفترة التمهيدية. إذا كانت رسومًا سنوية، يجوز لنا تحصيلها مرة واحدة تقريبًا في السنة. إذا كانت رسومًا شهرية، يجوز لنا تحصيلها في كل دورة فوترة.

رسوم التأخير في السداد

يجوز لنا تحصيل هذه الرسوم منك إذا لم نتلق دفعتك وفقًا للتعليمات الواردة في كشف الحساب الخاص بك بحلول تاريخ استحقاق الدفع.

رسوم الدفع المستردة

يجوز لنا تحصيل هذه الرسوم منك في كل مرة ترفض فيها مؤسستك المالية لأي سبب من الأسباب الدفع الذي تقدمه لنا.

رسوم إيقاف الدفع

يجوز لنا تحصيل هذه الرسوم منك في كل مرة تطلب منا (1) إيقاف الدفع على شيك الوصول أو (2) تجديد أمر إيقاف الدفع الحالي.

رسوم السحب النقدي

يجوز لنا تحصيل هذه الرسوم منك في كل مرة تقوم فيها بسحب مبلغ نقدي مقدمًا. وسنعامل هذه الرسوم كمعاملة سحب نقدي مقدمًا.

رسوم التحويل

يجوز لنا تحصيل هذه الرسوم منك في كل مرة تقوم فيها بإجراء تحويل. وسنقوم بتحصيل الرسوم على نفس القطاع الذي ننشر فيه التحويل.

المعاملات التي تتم بالعملات الأجنبية إذا أجريت معاملة بعملة أجنبية، فستقوم شبكة بطاقة الدفع بتحويلها إلى مبلغ بالدولار الأمريكي.

ستستخدم شبكة بطاقات الدفع إجراءات تحويل العملات الخاصة بها. قد يختلف سعر التحويل الساري في تاريخ المعالجة عن السعر الساري في تاريخ المعاملة الذي يظهر في كشف الحساب الخاص بك.

يجوز لنا تعديل سعر صرف العملة أو فرض رسوم تحويل عملة إضافية.

الحد الأدنى للدفع

قد يُطلب منك دفع الحد الأدنى من مبلغ الدفع على الأقل بحلول تاريخ استحقاق الدفع.

بيانك سوف يخبرك:

الحد الأدنى للدفع المستحق، (2) رصيدك الجديد، (3) تاريخ استحقاق الدفع، و(4) توضيح لوقت وصول الدفع إلينا حتى نعتبر أنه تم استلامه اعتبارًا من ذلك التاريخ. ستقلل الإرجاعات والأرصدة الأخرى في حسابك من رصيد حسابك، لكنها لن تغير مبلغ الدفع الأدنى. بالإضافة إلى الحد الأدنى للدفع، يجوز لك سداد كل أو جزء من الرصيد الإجمالي في حسابك. ولكن لا يزال يتعين عليك سداد الحد الأدنى لمبلغ الدفع كل شهر على الأقل، حتى إذا دفعت أكثر من الحد الأدنى للدفع المستحق في البيان السابق. سنستمر في فرض رسوم الفائدة أثناء دورات الفوترة عندما تحمل رصيدًا بغض النظر عما إذا كان بيانك يتضمن حدًا أدنى للدفع المستحق. إذا كان حسابك متأخرًا عن السداد لمدة 180 يومًا، أو كان جزءًا من إجراءات الإفلاس أو تم خصمه بطريقة أخرى، فإن الرصيد الإجمالي مستحق الدفع على الفور.

إجراء الدفعات

يجب أن يتم سداد الدفعة بالدولار الأمريكي من حساب إيداع أمريكي بصيغة مقبولة لدينا. لا نقبل المدفوعات النقدية عبر البريد.

لا يجوز لك إجراء مدفوعات باستخدام الأموال الموجودة في حسابك أو أي حساب ائتماني آخر لدينا أو لدى أي شركة أخرى. سيتم إعلامك بالطرق التي يمكنك من خلالها إجراء المدفوعات إلى هذا الحساب.

لا نتحمل أي مسؤولية إذا رفضت أي مؤسسة مالية أي دفعة تم إجراؤها باستخدام خدمات الدفع الخاصة بنا. إذا طلبت من شخص آخر إجراء دفعة نيابة عنك، فقد نزود ذلك الشخص بمعلومات حساب محدودة ضرورية لإعداد هذه الدفعة ومعالجتها. كما يجوز لنا رفض قبول هذه الدفعة. وإذا قبلناها، فستكون مسؤولاً عن هذه الدفعة حتى إذا رفضتها المؤسسة المالية.

معالجة الدفع

يجوز لنا قبول ومعالجة المدفوعات دون فقدان أي من حقوقنا. يجوز لنا تأخير توفر الائتمان حتى نؤكد أن دفعتك قد تمت. قد يحدث هذا حتى إذا قمنا بإيداع دفعتك في حسابك. يجوز لنا إعادة إرسال المدفوعات المرتجعة وتحصيلها إلكترونيًا. إذا لزم الأمر، يجوز لنا تعديل حسابك لتصحيح الأخطاء ومعالجة المدفوعات المرتجعة والعكسية ومعالجة المشكلات المماثلة. عندما ترسل إلينا عنصرًا كدفعة، فإنك تفوضنا بإجراء تحويل إلكتروني لمرة واحدة للأموال من حساب الإيداع الخاص بك. كما أنك تفوضنا بمعالجة الدفع كعنصر. يجوز لنا سحب الأموال من حساب الإيداع الخاص بك في أقرب وقت ممكن من نفس اليوم الذي نتلقى فيه دفعتك. لن تستلم العنصر الخاص بك من البنك الخاص بك. سنقدم معلومات إضافية حول هذه العملية في كشف الحساب الخاص بك.

يجوز لنا استخدام المعلومات من أحد العناصر لإنشاء صورة إلكترونية. يجوز لنا جمع الصورة وإعادتها إلكترونيًا. يجوز أيضًا استخدام هذه الصورة الإلكترونية

يمكن تحويلها إلى شيك بديل ويمكن معالجتها بنفس الطريقة التي نعالج بها العنصر. لن نتحمل المسؤولية إذا كان العنصر الذي تقدمه يحتوي على ميزات مادية تؤدي عند تصويره إلى عدم معالجته بالطريقة التي كنت تنويها.

كيفية تطبيق مدفوعاتك

قد يحتوي حسابك على أقسام بمعدلات سنوية مختلفة. على سبيل المثال، قد يكون معدل الفائدة السنوية على المشتريات أقل من معدل الفائدة السنوية على السلف النقدية. إذا كان حسابك يحتوي على أرصدة أقسام بمعدلات سنوية مختلفة، فإليك كيفية تطبيق المدفوعات في دورة الفوترة: (1) نقوم عمومًا بتطبيق الاعتمادات والمدفوعات حتى الحد الأدنى للدفعة أولاً على الرصيد ذي أقل معدل فائدة، ثم على الأرصدة ذات معدلات الفائدة السنوية الأعلى.

نحن نطبق أي جزء من دفعتك يتجاوز الحد الأدنى للدفع الخاص بك على الرصيد ذو أعلى معدل فائدة سنوي، ثم إلى الرصيد ذو معدل فائدة سنوي أقل.

العناصر التي تحتوي على كلمات أو شروط أو تعليمات مقيدة

يجب عليك إرسال جميع العناصر التي تحتوي على كلمات تقييدية أو شروط أو قيود أو تعليمات خاصة إلى: [email protected]. ويشمل هذا أيضًا جميع الاتصالات المصاحبة. إذا قمت بمثل هذه الدفعة أو أرسلت أي إشعارات مصاحبة، فيرجى الاتصال بنا. إذا أرسلت إلينا رسائل إلى أي عنوان آخر، فيجوز لنا رفضها وإعادتها إليك. كما يجوز لنا قبولها ومعالجتها دون فقدان أي من حقوقنا.

أرصدة الائتمان

يجوز لنا رفض وإرجاع أي دفعة تؤدي إلى إنشاء أو إضافة رصيد ائتماني إلى حسابك. لن يكون أي رصيد ائتماني نسمح به متاحًا حتى نؤكد أن الدفعة قد تمت.

الحساب الافتراضي

ستكون متخلفًا عن السداد إذا: (1) لم تقم بأي دفعة عند استحقاقها؛ (2) تم رفض أي دفعة تقوم بها أو عدم سدادها أو تعذر معالجتها؛ (3) تجاوزت حد الائتمان؛ (4) قمت بتقديم أو أصبحت موضوعًا لإجراء إفلاس أو إعسار؛ (5) كنت غير قادر أو غير راغب في سداد التزاماتك، بما في ذلك عند الوفاة أو العجز القانوني المعلن؛ (6) قررنا أنك قدمت لنا بيانًا كاذبًا أو غير كامل أو مضلل، أو حاولت الاحتيال علينا بطريقة أخرى؛ أو (7) لم تمتثل لأي بند من بنود هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أخرى معنا. إذا كنت متخلفًا عن السداد، فقد نتخذ إجراءات معينة فيما يتعلق بحسابك. على سبيل المثال، بناءً على التخلف عن السداد، قد نتخذ الإجراءات التالية، دون إخطارك، ما لم ينص القانون على أنه يجب علينا إخطارك: (1) تحصيل رسوم منك، أو تغيير أسعار الفائدة السنوية والرسوم على حسابك، إذا تم توفيرها في بيان الحقيقة الخاص بكالإفصاحات المتعلقة بالإقراض؛ (2) إغلاق حسابك أو تعليقه؛ (3) خفض حد/حدود الائتمان الخاص بك؛ (4) المطالبة بسداد الرصيد الإجمالي المستحق على حسابك فورًا؛ (5) الاستمرار في تحصيل رسوم وفوائد عليك طالما ظل رصيدك مستحقًا؛ و/أو (6) رفع دعوى قضائية ضدك، أو متابعة إجراء آخر غير محظور بموجب القانون. إذا رفعنا دعوى قضائية، فإنك توافق على دفع تكاليف المحكمة والنفقات وأتعاب المحاماة، ما لم يكن القانون لا يسمح لنا بتحصيل هذه المبالغ.

الاتصالات

أنت توافق على أنه يجوز لنا التواصل معك عبر البريد أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الرسائل المسجلة مسبقًا أو المكالمات الصوتية الآلية أو الرسائل النصية أو أي وسيلة أخرى يسمح بها القانون فيما يتعلق بحسابك. أنت توافق على أنه يجوز لنا الاتصال بك على أي رقم هاتف (بما في ذلك رقم الهاتف المحمول الذي تزودنا به) واستخدام نظام الاتصال الهاتفي الآلي أو جهاز مماثل للقيام بذلك. أنت توافق على أنه يجوز لنا مراقبة أو تسجيل أي محادثة أو أي اتصال آخر معك.

تقارير الائتمان

يجوز لنا إبلاغ مكاتب الائتمان وغيرها بمعلومات حول حسابك. وقد تنعكس المدفوعات المتأخرة أو المدفوعات الفائتة أو التخلفات الأخرى عن السداد في حسابك في تقرير الائتمان الخاص بك.

عند الكتابة إلينا، أخبرنا بالمعلومات المحددة التي تعتقد أنها غير صحيحة وسبب اعتقادك بأنها غير صحيحة. يجوز لنا الحصول على معلومات الائتمان والدخل والمعلومات الأخرى المتعلقة بك من مكاتب الائتمان وغيرها واستخدامها حسبما يسمح به القانون.

إغلاق حسابك أو تعليقه يجوز لك الاتصال بخدمة العملاء لطلب إغلاق حسابك. يجوز لنا إغلاق حسابك أو تعليقه في أي وقت ولأي سبب يسمح به القانون، حتى لو لم تكن متخلفًا عن السداد. إذا أغلقنا حسابك أو علقناه لأي سبب، فيجب عليك التوقف عن استخدام بطاقتك. يجب عليك أيضًا إلغاء جميع ترتيبات الفوترة التي تم إنشاؤها على الحساب. إذا أغلقنا حسابك أو علقناه بشكل دائم، فيجب عليك إعادة جميع البطاقات أو إتلافها. لا يزال يتعين عليك دفع جميع المبالغ المستحقة عليك على الحساب.

تغييرات على اتفاقيتك

يجوز لنا في أي وقت إضافة أو حذف أو تغيير أي بند من بنود هذه الاتفاقية، ما لم يحظر علينا القانون القيام بذلك. وسنخطرك بأي تغييرات حسبما يقتضيه القانون.

يجوز لنا إخطارك بالتغييرات في بيانك أو في إشعار منفصل. سيخبرك إشعارنا بموعد وكيفية سريان التغييرات. سيصف الإشعار أي حقوق لديك فيما يتعلق بالتغييرات. يمكن أن تكون أسعار الفائدة السنوية المتغيرة (إن وجدت) ترتفع أو تنخفض مع ارتفاع أو انخفاض مؤشر السعر. إذا قمنا بزيادة أسعار الفائدة السنوية لأي سبب آخر، أو إذا قمنا بتغيير رسومك أو شروط أخرى لحسابك، فسوف نخطرك كما هو مطلوب بموجب القانون.

القانون الذي ينطبق على اتفاقيتك تخضع صلاحية هذه الاتفاقية وتفسيرها وحقوق وواجبات الأطراف بموجبها لقوانين بنما، دون مراعاة اختيار القانون ومبادئ تضارب القوانين. يخضع الطرفان للاختصاص الحصري لمحاكم بنما لحل أي نزاع أو اختلاف أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها. إذا كان أي جزء من هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ، فستظل الأجزاء المتبقية سارية المفعول.

التنازل

لن نخسر أيًا من حقوقنا إذا تأخرنا أو اخترنا عدم اتخاذ أي إجراء لأي سبب. يجوز لنا التنازل عن حقنا دون إخطارك. على سبيل المثال، يجوز لنا التنازل عن رسوم الفائدة أو الرسوم الخاصة بك دون إخطارك ودون أن نفقد حقنا في تحصيلها في المستقبل.

تكليف

ستكون هذه الاتفاقية ملزمة لأي من خلفائك أو خلفائنا أو من يحلون محلك، وستعود بالنفع عليهم. لا يجوز لك بيع أو تخصيص أو نقل حسابك أو هذه الاتفاقية إلى شخص آخر دون إذن كتابي منا. يجوز لنا بيع أو تخصيص أو نقل حسابك وهذه الاتفاقية دون إذنك ودون إشعار مسبق لك. سيحل أي من المحلفين أو المحلفين محلنا بموجب هذه الاتفاقية. يجب عليك دفع الأموال لهم وتنفيذ جميع التزاماتك تجاههم وليس تجاهنا. إذا دفعت لنا بعد إخطارنا لك بأننا نقلنا حسابك أو هذه الاتفاقية، فيمكننا إعادة الدفع إليك، أو إعادة توجيه الدفع إلى المخصص له، أو التعامل معه بطريقة أخرى معقولة.

التعامل مع المعلومات والبيانات الشخصية

بقبولك لهذه الشروط والأحكام، فإنك توافق على أن المعلومات التي جمعناها، تم تقديمها من قبلك بحرية وطواعية، ليتم إدارتها من قبلنا أو من قبل من نعينه للوفاء بالواجبات المكتسبة، مما يعني جمعها ومعالجتها ودراستها وتخزينها في خوادم أو مستودعات لنا أو لأطراف ثالثة. نحن مفوضون من قبلك لمعالجة المعلومات الشخصية التي تم جمعها، وهو التفويض الذي قد نفوضه إلى طرف ثالث كمسؤول أو مكلف بالمعلومات، وضمان تعاقديًا معالجتها بشكل صحيح.

أصل الأموال

بقبول هذه الشروط والأحكام، صراحةً وتحت القسم، يعلن المستخدم أنه إن مصدر أموالها، وإذا وجد، شركاؤها، أو شركاتها المتحالفة، أو ممثلوها القانونيون أو مديروها، مرتبط بأنشطة محظورة و/أو موصوفة قانونًا بأنها إجرامية. كما تعلن تحت القسم أن مصدر الأموال قانوني، وبالتالي، لا تتحمل أي مسؤولية عن مصدرها و/أو تحقيقها. وبسبب ما سبق، يجوز لنا إنهاء هذه العلاقة التعاقدية دون إشعار مسبق، إذا كان المستخدم أو أي من ممثليه أو مديريه أو شركاته المتحالفة مرتبطًا بالسلطات المختصة أو بأي نوع من التحقيق في جرائم الاتجار بالمخدرات والإرهاب والاختطاف وغسيل الأموال و/أو ما يتصل بذلك، أو إذا تم إدراج المستخدم في قوائم مراقبة غسيل الأموال من قبل أي سلطة وطنية أو أجنبية، مثل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية. وبالمثل، مع قبول الشروط والأحكام الحالية، فإن المستخدم يخولنا صراحةً استشارة التقارير في مكاتب الائتمان، وفي القوائم الدولية لمكافحة غسيل الأموال ورعاية الإرهاب (على سبيل المثال، قائمة كلينتون، رسميًا: تجار المخدرات المعينون خصيصًا أو قائمة SDNT).  

 

القبول الكامل للشروط

يصرح المستخدم صراحة بأنه يتمتع بالأهلية القانونية لاستخدام خدمة FUTCARD. كما يصرح بأنه قدم معلومات حقيقية وصادقة وموثوقة؛ وبالتالي، فهو يصرح صراحة وبشكل لا لبس فيه بأنه قرأ وفهم وقبل مجموع المواقف المنظمة في الشروط والأحكام الحالية، وبالتالي يلتزم بالوفاء الكامل بالواجبات والالتزامات والإجراءات والتقصير الموضحة هنا.

المصطلحات

• "شيك الوصول" يعني أي شيك نرسله إليك للوصول إلى رصيد من حسابك. قد نشير أيضًا إلى شيك الوصول باعتباره "شيكًا ملائمًا" أو "شيك شراء".
• "الحساب" يعني حساب بطاقتك لدينا.
• "المستخدم المعتمد" يعني الشخص الذي يجوز له استخدام البطاقة ولكنه غير مسؤول عن سداد الحساب.
• "تحويل الرصيد" يعني التحويل المسجل في شريحة الشراء في حسابك ما لم يتم وصفه خلافًا لذلك في إفصاحات الحقيقة في الإقراض.
• "دورة الفوترة" تعني الفترة الموضحة في كشف الحساب. قد تختلف هذه الفترة في الطول ولكنها تبلغ حوالي 30 يومًا. سيكون لديك دورة فوترة حتى إذا لم يكن الكشف مطلوبًا. غالبًا ما نحدد دورة فوترة بالشهر الذي يحدث فيه تاريخ إغلاقها. على سبيل المثال، سيكون تاريخ إغلاق "دورة فوترة مارس" في مارس. قد نشير أيضًا إلى دورة الفوترة باسم "فترة الفوترة". إذا تم خصم رصيد حسابك، فقد ننتقل إلى دورات فوترة ربع سنوية لحسابك.

• "البطاقة" تعني أي بطاقة ائتمان Futcard مرتبطة بحسابك. وهذا يشمل جميع عمليات التجديد والاستبدال. كما تعني أي جهاز وصول آخر لحسابك نوفره لك والذي يسمح لك بالحصول على الائتمان، بما في ذلك أي رقم حساب.

• "السحب النقدي" يعني قرضًا نقديًا أو أشياء نعتبرها مكافئات نقدية، بما في ذلك التحويلات البنكية والشيكات السياحية والأوامر المالية أو العملات الأجنبية. نقوم بتسجيل السحب النقدي في شريحة السحب النقدي في حسابك وليس في شريحة الشراء الخاصة بك.

• "الرسوم" تعني الرسوم المفروضة على حسابك والتي لا تستند إلى أسعار الفائدة السنوية.
• "رسوم الفائدة" تعني أي رسوم يتم فرضها على حسابك بناءً على تطبيق معدلات النسبة السنوية.
• "البند" يعني الشيك أو المسودة أو حوالة بريدية أو أي أداة قابلة للتداول تستخدمها لدفع حسابك. ويشمل ذلك أي صورة لهذه الأدوات. ولا يشمل ذلك شيك الوصول.
• "شبكة بطاقات الدفع" تعني مزود الشبكة المعروض على بطاقتك. قد يكون هذا هو Visa Inc. أو MasterCard International Incorporated أو أي مزود شبكة آخر.

• "الأجزاء" تعني الأجزاء المختلفة من حسابك التي قد ننشئها والتي تخضع لمعدلات فائدة سنوية فريدة أو تسعير أو شروط أخرى. نقوم بإنشاء هذه الأجزاء من حسابك لأشياء مثل مشترياتك وتحويلات الرصيد والسحوبات النقدية والتحويلات الخاصة. مجموع أرصدة الأجزاء الخاصة بك يساوي إجمالي رصيد حسابك.
• "التحويل الخاص" يعني التحويل المرسل إلى جزء من حسابك ليس جزء الشراء أو جزء السحب النقدي.
• "البيان" يعني مستندًا يوضح معلومات الحساب المهمة، بما في ذلك جميع المعاملات التي تم تحصيلها من حسابك أثناء

التحديث: 01/01/2023

أسواق FUTSWAP

كومانديتبولاج

دورة الفوترة ومعلومات حول ما يجب عليك دفعه. قد نشير أيضًا إلى كشف الحساب الخاص بك باسم "كشف الحساب الدوري" أو "كشف الحساب".

•  

"التحويلات" تعني المبالغ المحولة من حسابات أخرى إلى هذا الحساب وتشمل تحويلات الرصيد والتحويلات الخاصة